I am looking at a web page which has overwritten the right-click button so to display its own popup HTML element.
This prevents me from using Chrome Developer Tools to
You could use javascript:void(document.oncontextmenu=null); open Browser console and run the code above. It will turn off blockin' of mouse right button
javascript:void(document.oncontextmenu=null);