How exactly can I create a new directory using Emacs? What commands do I use? (If possible, please provide an example)
Ctrl+X D (C-x d) to open a directory in "dired" mode, then + to create a directory.
C-x d