Is it possible to capture bash output to the OS X clipboard?
In case you want to capture error messages, this will work:
cmd 2>&1 | pbcopy