In Chrome for desktop I have options in the dev tools to disable cache completely when dev tools are opened and I have the options to manually do a hard reload when long clickin
I've struggled with this for a CSS file that wouldn't refresh. But you can type the name of the CSS file itself into the address bar and refresh that. After that it's fine. Chrome on Android 8. Obviously that would be tiresome if you had more than a couple of files involved.