Since exchange rates fluctuate, one approach is as you mentioned - store an "entered as is" amount that is not converted but display a companion field which is display only and shows the converted amount. In order to do the conversion, a table of exchange rates and their applicable date ranges would be required. If the size of this is small, caching on the client is an option. Otherwise, a remote call would be required in order to perform the conversion.
