Measurable objectives I have seen so far:
- Pass a certificate exam
- Research technology X and hold a presentation about it
- Number of build breaking changes committed
- Number of wiki articles written on the internal knowledge management
How about asking your developers directly if they have some ideas for personal development which then could be used for objectives?