I think another factor is the toolset/platform being used and the conventions that come with it. For example, logging seems to be quite pervasive in the J(2)EE world, whereas I can't remember ever writing a log statement in a Ruby on Rails application.
