There is an easier way to get to the 'Add License' wizard:
- Go to your repository's
Insights
tab
- Click
Community
on the left side
- On the right side, click
Add
on the line wich says License
For some reason this is not even mentioned in the docs at github.