You could take a cue from nature and modify your second idea. Once you generate your continents (which are all about the same size), get them to randomly move and rotate and collide and deform each other and drift apart from each other. (Note: this may not be the easiest thing ever to implement.)
Edit: Here's another way of doing it, complete with an implementation — Polygonal Map Generation for Games.
