I have two computers from which I want to contribute to one github repo. How can I accomplish this?
You need to clone the repository on your second computer.
git clone git@github.com:myusername/myrepo.git
Now you can use git pull and git push to keep your local repository in sync with the one on GitHub.
git pull
git push