I am hosting a Jekyll Blog on Github and write my posts with Markdown. When I am adding images, I do it the following way:
![name of the image](http://link.com/ima
caption
That is the basic caption use. Not necessary to use an extra plugin.