git checkout \'another_branch\'
Or
git checkout origin \'another_branch\'
Check : git branch -a
git branch -a
If you are getting only one branch. Then do below steps.
git config --list
git config --unset remote.origin.fetch
git config --add remote.origin.fetch +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*