I found a lot of references to the AI of the ghosts in Pacman, but none of them mentioned how the eyes find their way back to the central ghost hole after a ghost is eaten by Pa
Here's an analog and pseudocode to ammoQ's flood fill idea.
queue q
enqueue q, ghost_origin
set visited
while q has squares
p <= dequeue q
for each square s adjacent to p
if ( s not in visited ) then
add s to visited
s.returndirection <= direction from s to p
enqueue q, s
end if
next
next
The idea is that it's a breadth-first search, so each time you encounter a new adjacent square s, the best path is through p. It's O(N) I do believe.