For renaming existing file without using plugins you should use command
:Explore
This command allow you explore files in.directory, delete or rename them. than you should navigate to neccessary file in explorer than type R
command which will allow you to rename file name