What does it mean and how can I fix it?
zsh compinit: insecure directories, run compaudit for list. Ignore insecure directories and continue [y] or abort compini
My suggestion would be to run compaudit and then just fix permissions on the directories found by the audit. Make sure the identified directories do not have write permissions for group or other.