Here's the first. Tabs! Xcode 4 has replaced Xcode 3's useful but rarely used "favorites bar" with persistent tabs. This means you can keep a working set of commonly used documents in your tab bar.
Not exactly a hidden feature as such - but the fact that the tabs are persistent is perhaps easily missed.
