shift-option-click on a file in the Groups and Files list Project Navigator, or hold shift-option while choosing a file from the Jump Bar.
You'll get a pop-over from which to pick where to open the file. New or existing tab, new or existing split (Assistant) editor, new window—every possible option is there.
