You simply can't run App Store-applications on the Simulator.
The iOS Simulator is intended for developers: you can only run apps of which you have the source on the simulator. The App Store binary is compiled for ARM while the simulator expects an Intel-build. The only way to get it run is compiling it for Intel which is impossible without the source code.
