The CSS fix should be:
.contentarea ul li:before {
content: "●";
}
If everything else fails try adding this just at the start of each line where you want to have a bullet:
•
This is a workaround through an HTML entity, not CSS. However, using it has been a workaround for me in the past.
