One way you can do this is to make sure there is no "height" attribute in the elements CSS (inline styling is fine). Then, when the content is changed call this function:
if ($('#myDiv').height() > 100) {
// Div is larger than 100px so increase it to 200px
$('#myDiv').css('height', '200px');
}