When we have a RichEdit control and send it an EM_AUTOURLDETECT message with WPARAM set to TRUE, it nicely hightlights the detected URLs and sends the EN_LINK
EM_AUTOURLDETECT
EN_LINK
You might just have to rewrite the text to the control to get it to re-parse.