I am using dynamic ItemTemplate for ListView which populated from database.Here is how I do when I need to display string column \"Parametr\" (or some other datatypes):
You could use an "inline image". The technique is described at for instance Base64 encoded images embedded in html (search for base64 image html for other resources).
Get the base64-encoded string of the image data bytes, using Convert.ToBase64String for instance, and then use and append the image data.
So you can bind it using something like this
Of course, this is only recommended for small images. Also note that you should change "gif" to the actual format of your image.