This is a follow-up (somehow of my Third-party dependencies to an OSGi application) where it was suggested that some libraries e.g. log4j are already available as bundl
I suggest take a look at Pax-Logging this will give you all kinds of logging frameworks for usage in a OSGi environment. And you're able to use an external configuration file (no extender needed) to configure your logging.