When we talk about performance improvement of a web application two must read books are High Performance Websites and Even faster websites, both of them focus on Improving the load time of a website and other client side optimizations techniques.
For the database side of things you can look at SQL Performance tuning.
