I have the following scenario:
Like all good GSM things there's a specification for that :)
GSM 07.10 is the specification and there are libraries out there for some time that can support you. Some are libraries you can build into your server systems and some are actual daemons.
A quick google for "gsm multiplexing" will get your started that I am sure.