Nope, according to the official documentation, terms aggregations are always sorted one way or another. If not specified, aggregated terms are sorted by count descending.
If at all needed, you can always shuffle the results on the client-side in some random order, though.