I have tried multiple HTTP APIs to post a file to OneDrive using the POST method, and I am getting always the same error.
I went to the extreme case of creating my own S
Try putting the Content-Disposition header as the first header after the boundary, followed by the Content-Type:
--8381f8b9-b470-43ce-b23b-f13cf5840014
Content-Disposition: form-data; name="file"; filename="hello.txt"
Content-Type: application/octet-stream; charset=UTF-8
You may need to omit the Content-Length as well to make it work. Pretty fragile really.