I am building a form in Zend Framework 1.9 using subforms as well as Zend_JQuery being enabled on those forms. The form itself is fine and all the error checking etc is working
Encountered the same problem. Used post instead of getValues.
$post = $this->getRequest()->getPost();
There are times when getValues does not return the same values returned by $post. Must be a getValues() bug.