I would like to start by saying I have read Rally Kanban - hiding Epic Stories but I\'m still having trouble on implementing my filter based on the filter process from the Estim
Mark's answer caused an obscure crash when cardboard.setItems(filteredItems) was called. However, since the filtering code is actually manipulating the actual references, it turns out that setItems() method is actually not needed. I pulled it out, and it now filters properly.