I have just downloaded the old PHPUnit file you provided from the phpunit.de website, and have applied succesfully the commands you wrote. Running phpunit worked like a charm in my case.
Perhaps there is an incompatibility between your PHP version and the PHPUnit version you downloaded?