I am new to android and I have read a few blogs about playing audio file so that other person can hear it but they are quiet a bit old. I was wondering if there were any updates
You do not have access to the in-call audio stream from an Android application. The only "workaround" is if the device is in speakerphone mode -- what you play over the speaker can be picked up by the microphone, apparently.