I want to match strings that do not contain more than 3 of the same character repeated in a row. So:
Use a negative lookahead with back references:
^(?:(.)(?!\1\1))*$
See live demo using your examples.
(.) captures each character in group 1 and the negative look ahead asserts that the next 2 chars are not repeats of the captured character.
(.)