I\'ve got a Lua script that receives a function call in a string. I need to execute that call and retrieve the output as a string in a variable so I can later send it somewhere.
You need to return the value from the loaded chunk. As it is you are telling lua you don't care about the returned value so it is throwing it away.
Note: I don't have the json module handy so I replaced the function with a function that just returns its argument for demonstration purposes:
> json = { encode = function(s) return s end }
> s = "json.encode('{1:1, 2:3, 5:8}')"
> ret = assert(loadstring("return "..s))()
> print(ret)
{1:1, 2:3, 5:8}