I try to draw multigraph in Python using graphviz.
For now I can draw usual graphs in Python somehow like:
import pygraphviz as pgv G=pgv.AGraph() G.add
As the documentation you quoted says, you need to specify strict=False when creating a multi-edge graph. Since you didn't do this your graph doesn't support parallel edges.
strict=False