My problem is that i have a functioning subdomain (sub.mydomain.com). sub is loaded in mydomain.com/sub.
What i would like to do is to redirect all requests to sub.mydom
It's difficult to provide a definitive answer without knowing more about your server configuration.
The following might work and is at the very least a decent starting point:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sub\.mydomain\.com
RewriteRule (.*) /$1 [L]
Ideally that would go in your httpd.conf, but might work from a .htaccess file (again, more information about how your subdomains are setup would be helpful).