I have never heard of zookeeper, but it could be a permissions issue trying to write the file zookeeper_server.pid or perhaps the directory /tmp/zookeeper/ doesn't exist and the shell script isn't accounting for that possibility. Check the permissions and existence of those directories.