It looks like a simple JSON array that got mangled by PHP's magic_quotes or some other escaping function. Turn off magic_quotes and run json_decode() on the string.
// If you cannot disable `magic_quotes` or you escaped it manually, use this
$array = json_decode(stripslashes($strings), true);