If your project is likely to be deployed on different servers (open source software, for example) it is best to always use
However, if you're like me, and always strive for maximum portability, use even if you don't believe your software will ever leave your server. Most servers have short tags enabled.
However, if they have short tags disabled, and you use them, your PHP will be exposed to the world (if under the document root).