I have this function, which works and gives the correct result:
Pu
Here's the VB version:
Public Function Unique(List As List(Of String)) As List(Of String)
' 1. Remember the initial order
' 2. Group by the text
' 3. Label the entries in each group
' 4. Now reorder them by their original order
' 5. Remove the order value to get back to just the name
Return List.
Select(Function(Item, Index) New With {Item, Index}).
GroupBy(Function(IndexedItem) IndexedItem.Item).
SelectMany(Function(Group) Group.Select(Function(GroupItem, GroupIndex) New With {.Index = GroupItem.Index, .UniqueItem = GroupItem.Item & If(GroupIndex = 0, String.Empty, (GroupIndex + 1).ToString)})).
OrderBy(Function(IndexedUniqueItem) IndexedUniqueItem.Index).
Select(Function(IndexedUniqueItem) IndexedUniqueItem.UniqueItem).
ToList()
End Function