Tie two inputs together (text & hidden)?

Question

I have a loop below that is showing a quantity box and includes a hidden field containing the product name.

I want these to be tied together so if out of 100 inputs the

Answer 1

I recommend using the product ID in the quantity array like this:

Ofc, this is not the answer you were looking for, but an alternate version which should also work.