Getting error about a stray start tag that I simply can't figure out

Answer 1

MDN Option:

Permitted content Text with eventually escaped characters (like é).

No spans are permitted, it is text only. If you want to style the text, you need to look at a JavaScript/CSS solution that is not a standard element.

http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-option-element