In Short:
I have a PDF that customers can fill out. When they press the \"Submit\" button, I want to automatically send an email with the completed PDF
You can pull the raw PDF data from $GLOBALS['HTTP_RAW_POST_DATA']. You can output this to a file and open it as you would any PDF.