Edit: Important: It is extremely unlikely that anybody who has come across this will have the exact same problem as me - check my answer below for my very obscu
try
$.get("/woops/store/cartsummary", {}, function(data) { $("#cart").html(data); });
(jQuery docs)