For example like this:
%# load image and display it
img = imread('autumn.tif');
figure,imshow(img);
%# make it such that plotting something doesn't erase
%# the previous plot (i.e. the image)
hold on
%# plot a circle. MarkerSize controls the size of the circle
plot(200,100,'ob','MarkerSize',14)