I have the string:
a = \"ÀÁÂÃÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜ\" b = \"àáâãäèéçêëìíîïòóôõöùúûüÿ\"
and I want to create the string
\"ÀàÁáÂâ...\"
This is working on my side (Python 2.x):
>>> a = unicode('ÀÁÂÃÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜ', 'utf-8') >>> b = unicode('àáâãäèéçêëìíîïòóôõöùúûüÿ', 'utf-8') >>> print ''.join([ ''.join(c) for c in zip(a, b)]) ÀàÁáÂâÃãÈäÉèÊéËçÌêÍëÎìÏíÒîÓïÔòÕóÖôÙõÚöÛùÜú
What error do you have?