I feel like this is easy but I am missing something...
Using jQuery, I am trying to fetch a remote page (on a different server), capture the HTML contents, and inject
AJAX disallows cross-domain fetching. You must have your server fetch from whatever server you want to get information from.