I feel like this is easy but I am missing something...
Using jQuery, I am trying to fetch a remote page (on a different server), capture the HTML contents, and inject
Alternatively you could use already-existing APIs like YQL or Pipes to access the data you're after... and then return results using JSONP (cross-domain operable).