You will either have to use the JSONP technique, as jungalist suggested above; or get your AJAX method to talk to a local PHP script which uses cURL:
jQuery:
$('#result').load('path/to/script.php');
PHP:
$ch = curl_init("http://example.com");
curl_exec($ch);
curl_close($ch);