I have taken this example (solution) from Ian Grainger, but I added a Polygon with inner hole.
This example work fine for outer vertex path, but not for inner vertex pa
One of your issues is polygon with a hole in it has multiple (in this case two) paths, and you aren't adding listeners for changes on both paths. Below is a proof of concept, it isn't perfect, sometimes markers are orphaned, but should be a starting point. Double click on the blue markers underneath the vertices to delete them (I couldn't get your "X" to reliably work).
proof of concept fiddle
updated proof of concept with white markers
code snippet:
var G = google.maps;
var zoom = 8;
var centerPoint = new G.LatLng(37.286172, -121.80929);
var map;
$(function() {
// create options object
var myOptions = {
center: centerPoint,
zoom: zoom,
mapTypeId: G.MapTypeId.ROADMAP
};
// create map with options
map = new G.Map($("#map_canvas")[0], myOptions);
addPolygon(map);
});
function addPolygon(map) {
var paths = [
[new G.LatLng(37.686172, -122.20929),
new G.LatLng(37.696172, -121.40929),
new G.LatLng(36.706172, -121.40929),
new G.LatLng(36.716172, -122.20929),
new G.LatLng(37.686172, -122.20929)
],
[new G.LatLng(37.486172, -122.00929),
new G.LatLng(37.086172, -122.00929),
new G.LatLng(37.086172, -121.60929),
new G.LatLng(37.486172, -121.60929),
new G.LatLng(37.486172, -122.00929)
]
];
poly = new G.Polygon({
clickable: false,
paths: paths,
map: map
});
polygonBinder(poly);
poly.setEditable(true);
G.event.addListener(poly.getPaths().getAt(0), 'insert_at', addClickMarker0);
G.event.addListener(poly.getPaths().getAt(1), 'insert_at', addClickMarker1);
}
function polygonBinder(poly) {
poly.binder0 = new MVCArrayBinder(poly.getPaths().getAt(0));
poly.binder1 = new MVCArrayBinder(poly.getPaths().getAt(1));
poly.markers = [];
for (var i = 0; i < poly.getPaths().getLength(); i++) {
poly.markers[i] = [];
for (var j = 0; j < poly.getPaths().getAt(i).getLength(); j++) {
var mark = new G.Marker({
map: map,
icon: {
path: G.SymbolPath.CIRCLE,
scale: 8,
strokeWeight: 2,
strokeColor: 'blue',
fillColor: 'blue',
fillOpacity: 1
},
draggable: true,
title: "double click to delete [" + i + "," + j + "]",
position: poly.getPaths().getAt(i).getAt(j)
});
poly.markers[i][j] = mark;
mark.bindTo('position', poly["binder" + i], (j).toString());
G.event.addListener(mark, "dblclick", deleteMark);
}
}
}
function addClickMarker0(index) {
addClickMarker(index, 0);
}
function addClickMarker1(index) {
addClickMarker(index, 1);
}
function deleteMark(evt) {
var minDist = Number.MAX_VALUE;
var minPathIdx = -1;
var minIdx = -1;
var i, j;
for (i = 0; i < poly.getPaths().getLength(); i++) {
for (j = 0; j < poly.getPaths().getAt(i).getLength(); j++) {
var distance = G.geometry.spherical.computeDistanceBetween(evt.latLng, poly.getPaths().getAt(i).getAt(j));
if (distance < minDist) {
minDist = distance;
minPathIdx = i;
minIdx = j;
}
if (distance < 10) {
document.getElementById('info').innerHTML = "deleted path=" + i + " idx=" + j + " dist<10 minDist=" + minDist + " meters";
poly.getPaths().getAt(i).removeAt(j);
break;
}
}
}
if ((i == poly.getPaths().getLength()) && (j == poly.getPaths(i - 1).getLength())) {
poly.getPaths().getAt(minPathIdx).removeAt(minIdx);
document.getElementById('info').innerHTML = "deleted path=" + minPathIdx + " idx=" + minIdx + " dist=" + minDist + " meters";
}
this.setMap(null);
}
function addClickMarker(index, pathIdx) {
var path = this;
// rebind binder
for (var i = 0; i < poly.markers[pathIdx].length; i++) {
poly.markers[pathIdx][i].setMap(null);
}
poly.markers[pathIdx] = [];
for (var i = 0; i < poly.getPaths().getAt(pathIdx).getLength(); i++) {
var mark = new G.Marker({
map: map,
icon: {
path: G.SymbolPath.CIRCLE,
scale: 8,
strokeWeight: 2,
strokeColor: 'blue',
fillColor: 'blue',
fillOpacity: 1
},
draggable: true,
title: "double click to delete [" + pathIdx + "," + i + "]",
position: poly.getPaths().getAt(pathIdx).getAt(i)
});
poly.markers[pathIdx][i] = mark;
mark.bindTo('position', poly["binder" + pathIdx], (i).toString());
G.event.addListener(mark, "dblclick", deleteMark);
}
}
function MVCArrayBinder(mvcArray) {
this.array_ = mvcArray;
}
MVCArrayBinder.prototype = new google.maps.MVCObject();
MVCArrayBinder.prototype.get = function(key) {
if (!isNaN(parseInt(key))) {
return this.array_.getAt(parseInt(key));
} else {
this.array_.get(key);
}
}
MVCArrayBinder.prototype.set = function(key, val) {
if (!isNaN(parseInt(key))) {
this.array_.setAt(parseInt(key), val);
} else {
this.array_.set(key, val);
}
}
html,
body,
#map_canvas {
height: 100%;
width: 100%;
margin: 0;
padding: 0
}