Take a look at these photos
JSFiddle link at the bottom
firefox:
I'd recommend you to specify top:0; left: 0; to your ::before pseudo elements. Sometimes cheeky browsers take a few px up and left to the actual position. CSS:
.like:before {
float: none;
width: 30px;
content: "like";
margin: 0px 10px 0px 0px;
padding: 0px 5px;
background-color: #FF7373;
color: #FFF;
border-right: 1px solid #CCC;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
border-radius: 4px 0 0 4px;
}
.like {
float: none;
height: 30px;
border-radius: 4px;
box-shadow: 0px 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.5);
padding: 0px 10px 0px 0px;
margin: 12.5px 10px;
background-color: #000;
font: 16px/30px arial;
color: #FFF;
border: medium none;
position: relative;
width: 88px;
text-align: right;
}
Fiddle: http://jsfiddle.net/79cEb/13/